"AL SUR DE LA FRONTERA AL OESTE DEL SOL"

Autor: Haruki Murakami, escritor japonés, nacido en Kioto, vivió la mayor parte de su juventud en Köbe, su padre era hijo de un sacerdote budista y su madre hija de un comerciante de Osaka. ambos enseñaban literatura japonesa.

Haruki, estudió literatura y teatro griegos en la Universidad en donde conoció a su esposa Yoko. su primer trabajo fue en una tienda de discos, Murakami abrió el bar de jazz "Peter Cat"(El gato Pedro) en Tokio que funcionó entre 1974 y 1982. su afición por la música puede rastrearse en todas sus novelas.

Su obra a menudo es tachada de literatura pop por las autoridades literarias japonesas, es humoristica y surreal, al mismo tiempo refleja la soledad y el ansias de amor. Dibuja un mundo de oscilaciones permanentes, entre lo real y lo onírico, cabe destacar la influencia de los autores que ha traducido a los que considera sus maestros.

Libros disponibles en español: "La caza del carnero salvaje" "El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas""Tokio blues" "Al sur de la frontera, al oeste del sol""Crónica del pájaro que da cuerda al mundo" "Sputnik, mi amor" "Kafka en la orilla""Sauce ciego, mujer dormida".

COMENTARIO:

Hajime es el relator y personaje principal de esta novela, su nombre en japonés quiere decir prinicipio, nacido el 4 de Enero de 1951, el autor nos comenta que nació la primera semana del primer mes y que es hijo único, todos estos datos nos hace pensar que es un personaje muy especial para Murakami.

En esta novela nos cuenta su vida en Japón "Nosotros pertenecíamos a la generación de la última mitad de los sesenta y principios de los setenta, habíamos vivido la época de las violentas luchas estudiantiles nos gustara ó no habíamos vivido esa época". En la vida de Hajime se destacan tres mujeres:

Yukiko: su esposa, madre de sus dos hijas, comprensiva en momentos difíciles.

Shimamoto: la amiga de infancia que al volverla a ver después de muchos años surge un amor imposible, que nos mantiene con la curiosidad de saber que misterio secreto encierra en su vida obstaculizando la relación.

Izumi: la amiga del instituto que nunca le perdonó el engaño y se quedó herida para toda la vida.

Lo que me llama la atención es la facilidad que piensan en el suicidio, la muerte.

Otro personaje importante es su suegro el padre de Yukiko, empresario dedicado a la construcción, en un momento dice "Si no hubiera sido por mi suegro quizá aun estaría en la editorial editando libros de texto". su suegro le prestó el capital que devolvió en poco tiempo, se lo ofreció para que ponga un negocio que le guste y Hajime escogió un "Jazz Bar". El bar tuvo un éxito muy por encima de sus expectativas y dos años después abrió otro, también en Aoyama, el nuevo local era más grande e incluía un trío de jazz en vivo.

En la novela hay frases interesantes como por ejemplo cuando dice: "Había llegado la hora de cambiar la decoración y de revisar el sistema de gestión" "Los locales tienen periodos de continuidad y periodos de cambios, igual que las personas, si siguen igual indefinidamente van perdiendo energía, desde hace tiempo sentía que había llegado el momento de las reformas".

Es interesante también cuando comenta la importancia de la propaganda en las revistas. Un antiguo amigo del instituto fue al bar porque vió su fotografía en un reportaje de "Guía de los bares de Tokio" que publicó una revista. comenta Hajime: "Durante diez días que mi nombre y fotografía aparecía en la revista, viejos conocidos fueron al bar a saludarme, antiguos compañeros de escuela y del instituto" "Antes cada vez que entraba a una librería y veía montones de revistas me preguntaba quien debía leerlas, pero cuando aparecí en una descubrí que la gente las devoraba me di cuenta que en las peluquerías, cafeterías, trenes la gente coge una revista y lee".

Al suegro padre de Yukiko el autor no le a puesto nombre pero a mi me parece un personaje importante, era empresario de negocios en costrucciones en Tokio. Desde la ventana de su oficina mirando la ciudad le dice a Hajime, "El precio del suelo se ha disparado y los viejos edificios son cada vez menos rentables, en un edificio viejo no se puede pedir alquileres altos y hay pocos inquilinos. Se necesitan edificios nuevos y grandes" "Al subir el precio del suelo suben los impuestos sobre inmuebles y mantener un domicilio particular en el centro de la ciudad se hace imposible así que todos acaban vendiendo y se mudan a la periferia, esas casas las compran empresas inmobiliarias especializadas, en 2 ó 3 años el aspecto de Tokio cambiará por completo, la ciudad refleja fielmente el estado de su economía" (p.160).